Til forsiden
Trenes y autobuses

CONEXIONES DE FERROCARRIL ESPAÑA-DINAMARCA

Es sencillo ir en tren desde España a Dinamarca, aunque habrá que emplear al menos un día en el viaje. Desde Madrid y Barcelona circulan todos los días hasta Talgos cama (tren-hoteles) de alta calidad: el Eurocity Madrid-París “Francisco de Goya” y el Eurocity Barcelona-París “Joan Miró”.

En París los trenes procedentes de España van a la estación de Austerlitz. Desde allí hay que coger el metro, línea 5, dirección Bobigny-Pablo Picasso y bajarse en Gare du Nord (estación del Norte).
Todos los días hay expresos nocturnos a Copenhague, con trasbordo en Colonia o Hamburgo en Alemania.

RENFE
Información/Reservas:
Tel: 902 24 02 02 (Información y reservas)
Tel: 902 24 34 02 (Información Internacional)
www.renfe.es  

Ferrocarriles Estatales Daneses (DSB)
Trenes internacionales
Tel. 0045 7013 1416
Fax 0045 7512 6687
www.dsb.dk/journey_planner  


CÓMO DESPLAZARSE POR DINAMARCA

DSB (Ferrocarriles Estatales Daneses) y algunas empresas de ferrocarriles privadas cubren todo el país con una red densa de servicios de tren, complementada por autobuses en trayectos más tranquilos. Servicios cada hora en trenes modernos InterCity e InterCityLyn (trenes de alta velocidad) conectan Copenhague y Selandia con las ciudades más importantes de Jutlandia y Fionia. La reserva de asientos no es obligatoria, pero sí recomendable. Una excepción son los trenes de alta velocidad entre Copenhague y Odense en Fionia.

Las reservas se pueden hacer con DSB. Cargos adicionales: reservas avanzadas Clase Estandar DKK 20/2,70 €, DSB 1’ sin cargo. Si se adquieren los billetes dentro de Dinamarca la mayoría de los autobuses que conectan están incluidos en el precio del billete de tren.
Hay trenes directos desde el aeropuerto de Copenhague hasta el centro de Copenhague cada 20 minutos y también es posible coger un tren directo a otras grandes ciudades de Dinamarca desde el aeropuerto, igual que hay trenes de alta velocidad cruzando el nuevo puente de Øresund a Suecia con la primera parada en Malmö. El tiempo de viaje a la isla de Bornholm ha sido reducido a 3 horas después de la apertura del Puente de Øresund. DSB ofrece un servicio de tren InterCity Copenhague-Ystad (Suecia) desde donde los nuevos catamaranes de los Ferries de Bornholm salen a Rønne en Bornholm.

Para planificar tu viaje a Dinamarca, consulta la página web www.dsb.dk/journey _planner


EN AUTOBÚS


Los autobuses conectan las ciudades más pequeñas. Donde no hay, están disponibles los servicios de tren y avión. Además de esto hay autobuses para rutas de largos recorridos entre Frederikshavn y Esbjerg (1) en Jutlandia, entre Copenhague y Fjerritslev (2), Copenhague y Aalborg, pasando por Aarhus (3) , Copenhague y Rønne pasando por Ystad (Suecia) (4) y otra serie de rutas. Las conexiones nacionales se pueden reservar mediante:

Thinggaard Express (1)
Tel: +45 98 11 60 00

Søndergaards Busser (2)
Tel: +45 70 10 00 33

Abildskou (3)
Tel: +45 70 21 08 88

Bornholmerbussen (4)
Tel: +45 44 68 44 00

Eurolines Scandinavia conectan una serie de ciudades de Europa con Copenhague.

Información y reserva
Eurolines Scandinavia
Tel: +45 33 88 70 00
E-mail: mail@eurolines.dk  
http://www.eurolines-travel.com  

PASES DE DSB


Pase ScanRail

El pase de ScanRail sirve para viajar de manera ilimitada por Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia. Los niños menores de 4 años viajan gratis. Los niños entre 4 y 11 años tienen un descuento de un 50%. El pase de ScanRail no cubre el cargo adicional de los trenes de alta velocidad, como por ejemplo el tren sueco Swedish X2000. El pase también ofrece descuentos en algunos ferries, ferrocarriles privados y varias rutas de autobús, además de en varios hoteles. Es válido solamente para viajar en clase turista (5 días de viaje en un espacio de tiempo de 15 días, o 21 días de viaje ilimitado).

Pase ScanRail 60+

Para viajeros mayores de 60 años. Las condiciones son las mismas que las descritas anteriormente.

Pase ScanRail Jóven

Para jóvenes menores de 26 años. Las condiciones son las mismas que las descritas anteriormente.

Para más información y precios consulta la página web www.scanrail.com  

Pase Interrail

Los Ferrocarriles Estatales Daneses (DSB) también aceptan el Pase Interrail, válido solamente para viajar en clase turista y para períodos de tiempo específicos.


DESCUENTOS DE DSB


Descuentos de grupos

Los descuentos de grupo están disponibles a partir de ocho adultos viajando juntos.

Descuentos para niños

Los niños menores de 12 años pueden viajar gratuitamente cuando lo hacen con una persona mayor de 12 años. Los niños de 12 a 15 años de edad pagan un 50% del precio de un adulto.

Descuentos para mayores

Los mayores de 65 años y los jubilados pueden viajar a precios de aproximadamente un 50% del precio de un adulto.

S-tren, metro y autobuses HUR en Copenhague

Los S-trenes y el nuevo metro conectan las áreas de dentro y fuera de Copenhague. Los billetes de S-tren y metro se pueden usar también en los autobuses HUR (autobuses de Copenhague) y viceversa. Los bonos de 10 viajes se pueden comprar para varias zonas, y son más económicos que comprar un billete de una vez.
Miércoles, marzo 21 2007